Chauncey Foster Ryder, Monhegan Island, Maine